Technischer Übersetzer DE - HE (Deutsch-Hebräisch) - Freelancer (w/m/d)
Job description
Das packen Sie einfach an:
Fachübersetzen gem. der vorgegebenen Qualifikation bzw. des vorgegeneben Fachbereichs
Schwerpunktmäßiges Auseinandersetzen mit dem Fachgebiet Technik (Maschinenbau, Elektrotechnik, Fahrzeugbau)
Vornehmliches Arbeiten in den Sprachen Deutsch - Hebräisch
Lektorieren von bereits übersetzten Texten in der Sprachkombination DE - HE
Arbeiten mit dem CAT Tools "SDL Trados Studio und/ oder memoQ"
Sie wissen, was zählt:
Abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Übersetzung oder
Abgeschlossenes Hochschulstudium außerhalb des Schwerpunktes Übersetzung mit Berufserfahrung im Bereich Übersetzung oder
Einschlägige Berufserfahrung im Bereich Übersetzung
Muttersprachliches Niveau Hebräisch, sehr gute Deutschkenntnisse
Kenntnisse im Umgang mit CAT Tools
Qualitätsbewusstsein und hohes Engagement
Wir bieten Ihnen neue Perspektiven:
Eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit
Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und den Anspruch an hohe Professionalität
Eine freiberufliche Tätigkeit auf Honorarbasis
caravetterealestate.com is the go-to platform for job seekers looking for the best job postings from around the web. With a focus on quality, the platform guarantees that all job postings are from reliable sources and are up-to-date. It also offers a variety of tools to help users find the perfect job for them, such as searching by location and filtering by industry. Furthermore, caravetterealestate.com provides helpful resources like resume tips and career advice to give job seekers an edge in their search. With its commitment to quality and user-friendliness, caravetterealestate.com is the ideal place to find your next job.