Sprachmittler / Dolmetscher (m / w/d) - Bremerhaven
Job description
Möchten auch Sie Ihrer Leidenschaft in einem Unternehmen nachgehen, das jedes Jahr über 57.000 Menschen in ihrer beruflichen Entwicklung begleitet? Das Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft ist mit seinen rund 1.200 Mitarbeitern an 57 Standorten ein verlässlicher Bildungspartner, der ebenso vorausschauend wie schnell und flexibel agiert.
Für die Region Verden suchen wir zum 05.12.2022
Sprachmittler/Dolmetscher (m/w/d)
- in Teilzeit (17,50 Wochenstunden), zunächst befristet bis 31.03.2023 (Verlängerung möglich)
- im Rahmen des Projekts "UKR Care". Das Land Niedersachsen unterstützt geflüchtete Menschen aus der Ukraine, um die Herausforderungen aufgrund der Migration zu meistern. Das rasche Erwerben von Kenntnissen der deutschen Sprache ist die wesentliche Voraussetzung für eine Orientierung im neuen Umfeld und eine erfolgreiche Integration in die Gesellschaft. Gegenstand des Projekts sind Sprachkurse zur Unterstützung des elementaren Spracherwerbs für Geflüchtete aus der Ukraine ab 16 Jahren. Weitere Zielsetzungen sind Alphabetisierung und Grundbildung, sozialräumliche Orientierung, insbesondere die Vorbereitung auf Ausbildung sowie Studium oder Arbeitswelt. Außerdem werden die Sprachkurse sozialpädagogisch begleitet und eine Kinderbetreuung für die Kinder der Teilnehmenden angeboten.
Arbeitsort: Bremerhaven/Stotel
Ihre Aufgaben:
Sprachmittlerdienste und Unterrichtsbegleitung:
- sprachliche Unterstützung der teilnehmenden Personen bei der Kommunikation im Sprachunterricht sowie im Rahmen der Vermittlung von zusätzlichen inhaltlichen Zielrichtungen
- sprachliche Unterstützung der teilnehmenden Personen bei der Kommunikation im Rahmen der sozialpädagogischen Begleitung
- sprachliche Vermittlung zwischen den teilnehmenden Personen und öffentlichen Einrichtungen (Bildungs-, Sozial- und Gesundheitswesen, Arbeitsmarkt- und Ausbildungssystem)
Ihr Profil:
- Berufserfahrung als Sprachmittler/Dolmetscher
- gute Ukrainisch- und/oder Russischkenntnisse sowie Deutschkenntnisse (mind. Sprachniveau B 2 gemäß GER)
- weitere Sprachkenntnisse (z. B. in Englisch) wünschenswert
- Erfahrung in der Einführung des lateinischen Alphabets für Zweitschriftlernende wünschenswert
Ihre Vorteile
Wir bieten Ihnen einen Gestaltungsrahmen, der die Übernahme von Verantwortung ermöglicht und gezielt unterstützt. Komplexe Hierarchien kennen wir nicht, stattdessen schätzen wir die kurze und direkte Kommunikation. Bei uns finden Sie eine offene und wertschätzende Atmosphäre. Die Weiterentwicklung Ihrer Kompetenzen ist Teil unserer Unternehmenskultur.
Das alles spricht Sie an?
Dann bewerben Sie sich jetzt mit allen bewerbungsrelevanten Unterlagen und über unser Online-Bewerberportal unter www.bnw.de.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Personalreferentin Frau Susann Killenberg unter 0511 9616721 gern zur Verfügung.
Stellenauszug
- Arbeitnehmer-Typ: Vollzeit oder Teilzeit
- Standort: Bremerhaven, Bremen
- Typ des Stellenangebots: Bildung Schulung und Training Sozialwesen
- Erfahrung: Keine Angaben
- Veröffentlicht: 21.11.2022
Über Uns
Herzlich willkommen beim BNW!
Wir freuen uns, dass Sie mehr über unser Unternehmen und die vielfältigen Beschäftigungs-, Entwicklungs- und Karrieremöglichkeiten in unserem Hause erfahren möchten. In unserer Datenbank finden Sie laufend neue Stellenangebote für unterschiedliche Aufgabenbereiche aus ganz Niedersachsen. Schauen Sie sich gern um und kontaktieren Sie uns – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Wer wir sind
Das Bildungswerk der Niedersächsichen Wirtschaft (BNW) begleitet und fördert seit mehr als 50 Jahren individuelle Bildungs- und Berufsbiografien. Jedes Jahr unterstützen wir über 40.000 Jugendliche und Erwachsene und mehr als 1.000 Unternehmen mit Lernlösungen, um persönliche Potenziale zu entfalten und neue berufliche Möglichkeiten zu schaffen. Als Partner der Niedersächsischen Wirtschaft sind wir an knapp 59 Standorten vertreten.
Was wir bieten
Unsere Mitarbeiter sind unser Kapital – daher legen wir Wert auf ein Geben und Nehmen in unserer Zusammenarbeit. Mit unseren internen Mitarbeiterfortbildungen für alle Arbeitsbereiche und Positionen fördern wir die Qualifizierung unserer Mitarbeiter und eröffnen ihnen so individuelle Entwicklungsperspektiven. Wir haben ein Ohr für neue Ideen und bieten Raum, sich einzubringen, Verantwortung zu übernehmen und sich weiterzuentwickeln.
caravetterealestate.com is the go-to platform for job seekers looking for the best job postings from around the web. With a focus on quality, the platform guarantees that all job postings are from reliable sources and are up-to-date. It also offers a variety of tools to help users find the perfect job for them, such as searching by location and filtering by industry. Furthermore, caravetterealestate.com provides helpful resources like resume tips and career advice to give job seekers an edge in their search. With its commitment to quality and user-friendliness, caravetterealestate.com is the ideal place to find your next job.